なくしていたもの(잃어버렸던 것) 가사

fin - なくしていたもの

---

あの日のことを思い出した

아노 히노 코토오 오모이다시타

그 날의 기억을 떠올렸어

 

空は確か青く澄んでいた

소라와 타시카 아오쿠 슨데이타

하늘은 분명 푸르고 맑았어

 

心に開いた穴を埋める

코코로니 아이타 아나가 우메루

마음에 난 구멍을 메우는

 

何かを探していた

나니카오 사가시테이타

무언가를 찾고 있었어

 

 

 

 

世界に僕一人のような気がしていた

세카이니 보쿠 히토리노요우나 키가시테이타

세상에 나 혼자인 것 같은 기분이 들었어

 

ああ、一人ぼっちの僕だけど

아아, 히토리봇치노 보쿠다케도

아아, 외톨이인 나라지만

 

出会えたものがある

데아에타 모노가 아루

만날 수 있었던 것이 있어

 

 

 

 

夏が来たんだと笑えたら

나츠가 키탄다토 와라에타라

여름이 왔구나 하고 웃으면

 

凍りついた心も溶けて

코오리츠이타 코코로모 토케테

얼어붙은 마음도 녹아

 

夏に芽吹き出す向日葵の

나츠니 메부키다스 히마와리노

름에 싹트는 해바라기

 

ように照らされている

요우니 테라사레테이루
처럼 비춰지고 있어