【初音ミクV3】ネコアレルギー【オリジナル】 - ニコニコ動画 (nicovideo.jp)
【Hatsune Miku V3】Cat Allergy【Original】
【Hatsune Miku V3】Cat Allergy【Original】 [Vocaloid] イラスト seri曲・詞 あえるうた 初音ミクV3serimylist/34396618twitter.com/seri0ires あえるmylis...
www.nicovideo.jp
私はこの猫のことが好きなので
보쿠와 코노 코노 코토가 스키나노데
제가 이 아이를 좋아하기 때문에
やはり この猫も僕のこと好きがなのだと
야하리 코노 코모 보쿠노 코토가 스키나노다토
역시 이 아이도 나를 좋아하는 것이구나라고
でも私の体はこの猫を
데모 보쿠노 카라다와 코노 코오
근데 내 몸은 이 아이를
どうしても
도우시테모
무슨 일이 있어도
拒絶してしまうようなので
쿄제츠시테 시마우 요우나노데
거절해버릴 것 같아서
そうまたこれだ
소우마다 코레다
그래 또 이거야
こんなのばっかりだ
콘나노 밧카리다
이런 것쯤이야
こいつがまた
코이츠가 마다
이놈이 또
どうしようもないんだ
도우시요우모 나인다
어쩔 수가 없어
猫アレルギー
네코 아레르기
고양이 알레르기
猫アレルギー
네코 아레르기
고양이 알레르기
猫きみが泣くまで
키미가 나쿠마데
네가 울 때까지
頬擦してみたいのに さ
호오즈리시테 미타이노니 사
뺨을 비비고 싶은데 말이야
この前えらぁい人が来て
코노 마에에라-이 히토가 키테
저번에 잘난 사람이 와서
私に
보쿠니
나에게
とっておきの話を
돗테 오키노 하나시오
소중한 이야기를
してくれたんだ
시테쿠레탄다
해주었어
不良だと思うから不良
다메다토 오모우카라 다메
안 된다고 생각하니까 안 돼
不可だと思うから不可
무리다토 오모우카라 무리
무리라고 생각하니까 무리
成レバ為せる
야레바데키루
하면 돼
成レバ為ス
나세바나루
하면 돼
やってみなきゃ
얏테미나캬
해보지 않으면
わかんないもんね
와칸나이몬네
모르잖아
いろいろ試してみるさ
이로이로 타메시테 미루사
여러가지 시도해 보자
今から少しずつ
이마카라 스코시즈츠
지금부터 조금씩
体を慣らしていこう
카라다오 나라시테 이코우
몸을 길들여 가자
猫のご飯を食べ
네코노 고한오 타베
고양이의 밥을 먹어
猫の言葉を鳴し
네코노 코토바오 하나시
고양이의 말을 해줘
猫の陽を誉め
네코노 히오 호메
고양이의 태양을 칭찬하여
猫の空を測り
네코노 소라오 하카리
고양이의 하늘을 재고
猫の死を嘆き
네코노 시오 나게키
고양이의 죽음을 슬퍼해
猫の歌を鳴い
네코노 우타오 우타이
고양이의 노래를 불러
猫花を手向け
네코하나오 테무케
고양이꽃을 바쳐
猫鳥を揶揄い
네코토리오 카라카이
고양이새를 놀려
猫風を噛み
네코카제오 카미
고양이바람을 깨물고
猫月に祈り
네코즈키니 이노리
고양이달에 가도
尻尾が生えてくる頃ニワ
십포가 하에테 구루 코로니와
꼬리가 자라날 무렵에 니와
目を合わせられるくらいニハ
메오 아와세라레루 쿠라이니와
눈을 마주칠 수 있을 정도는
なっているよ
낫테이루요
되어 있어
猫アレルギー
네코 아레르기
고양이 알레르기
猫アレルギー
네코 아레르기
고양이 알레르기
猫が”なー”と鳴くまで
키미가 "나아"토 이우마데
너가 "나아"라고 말할 때까지
頬擦するために
호오즈리 스루타메니
뺨을 비비기 위해서
私はこの猫のことが好きなので
보쿠와 코노 코노 코토가 스키나노데
제가 이 아이를 좋아하기 때문에
やはり この猫も僕のこと好きがなのだと
야하리 코노 코모 보쿠노 코토가 스키나노다토
역시 이 아이도 나를 좋아하는 것이구나라고
でも私の体はこの猫を
데모 보쿠노 카라다와 코노 코오
근데 내 몸은 이 아이를
どうしても
도우시테모
무슨 일이 있어도
拒絶してしまうようなので
쿄제츠시테 시마우 요우나노데
거절해버릴 것 같아서
やはり
야하리
역시
この猫の体は私のことを
코노 코노 카라다오 보쿠노 코토오
이 아이의 몸은 나를
どうしても
도우시테모
무슨 일이 있어도
受け入れないと思うので
우케이레나이토 오모우노데
받아들이지 않을 것 같아서
私アレルギー
보쿠 아레르기
나 알레르기
私アレルギー
보쿠 아레르기
나 알레르기
どうしようもないんだろう
도오시요우모 나인다로오
어쩔 수 없겠지
知っているさ
싯테이루사
알고 있어
よくよくよく知っているさ
요쿠요쿠요쿠 싯테이루사
잘 잘 잘 알고 있어
でも
데모
근데
抑えつけるんだ
오사에 츠케룬다
짓누르는 거야
やっつけるんだ
얏츠 츠케룬다
해치우는 거야
猫の
키미노
너의
私アレルギー
보쿠 아레르기
나 알레르기
私アレルギー
보쿠 아레르기
나 알레르기
本当は猫だって
혼토우와 키미닷테
사실은 너도
触りたいんだろう
사와리타인다로우
만지고 싶은 거지
本当はもつと苦しみたいんだろう?
혼토우와 못토 쿠루시미타인다로우?
사실은 더 괴로워하고 싶은거지?
'ETC > 가사' 카테고리의 다른 글
| フランケン(프랑켄) 가사 (0) | 2022.07.08 |
|---|---|
| 水死体に生まれたかった(익사체로 태어나고 싶었다) 가사 (0) | 2021.05.31 |
| 멜랑콜릭 세레머니(メランコリックセレモニー) 가사 (0) | 2020.11.01 |
| 언제부턴가 내가 내가 아닌 것 같아서(いつからか僕が僕じゃないような気がして) 가사 (0) | 2020.11.01 |
| clock work 가사 (0) | 2020.11.01 |